今日の英語のジョーク🦥

What did the father tomato say to the baby tomato whilst on a family walk?Ketchup.

💡そのまま翻訳すると...

家族で散歩に出かけたとき、お父さんトマトは赤ちゃんトマトに何と言いましたか? ケチャップです。

📰解説

「Ketchup」は「ケチャップ」ですが、「追いついて!」という意味の「catch up」と発音が似ています。

このジョークは、遅れている赤ちゃんトマトに父親が「Ketchup!」と言うことで、「ケチャップ=追いついてこい」という言葉遊びになっています。

Ketchup catch up pun