今日の英語のジョーク🦥

How do you know if there’s an elephant under your bed?Your head hits the ceiling!

💡そのまま翻訳すると...

ベッドの下にゾウがいるとどうしてわかる?頭が天井にぶつかるからだよ!

📰解説

このジョークは物理的な想像と誇張を使ったユーモアです。

ベッドの下にゾウのような大きな動物がいれば、ベッド全体が大きく持ち上がります。

その結果、寝ている人の頭が天井にぶつかるという状況になります。

質問は一見すると動物の痕跡や音で判断する真面目な答えを期待させます。

しかし実際の答えは物理的に不自然で極端な想像に基づいています。

このズレが意外性と笑いを生み出しています。

英語のジョークにおいて誇張表現が効果的に使われる例の一つです。

elephant bed ceiling